Çalar saatin sesiyle değil, köpeklerin havlamasıyla uyanıyoruz. Saat sabah 4:27'yi gösteriyor. Bu saatte anne inekleri sağmak için kalkıyor, biz de kalkıyoruz: yem kovasını nereye taşıyacağız, sütü süzmeye nereden yardım edeceğiz...
Ama uyumak istiyordum! Bütün gece uyuyacak yer bulamadık; hava sıcaktı, dışarıda en ufak bir rüzgar esmiyordu ve sıcaklık hiçbir zaman 25 derecenin altına düşmüyordu.
Alabai cinsi yavrumuz Lada, neşeli bir havlamayla bizi karşılıyor ve kesik kuyruğunu sallıyor. İçimiz hemen aydınlanıyor. Canımız, bugün yedi aylık! Çok iri ama bir çocuk gibi davranıyor.
Çiftliği besledik, sütleri topladık (sütçüler gelip süt fabrikasına götürüyor), inekleri sürüye sürdük ve güneş henüz kavurucu değilken bahçeye çıktık.
Şimdi hasat zamanı, en kritik zaman. Ancak bu yıl zorlu: salatalıklar büyümeyi reddediyor, domatesler hastalıklarla boğuşuyor ve tüm bitkiler kuraklıktan muzdarip. Ailem 5000 metrekarelik ekinlerin hepsini sulayamıyor. Bir diğer sorun da komşu bölgedeki kimyasal tesis. Uzun zamandır beklenen yağmur, çoğu zaman domates, salatalık ve üzüm yetiştirme mevsimi için ölümcül oluyor; atmosfere zehirli duman saldıktan sonra, tüm bu iğrenç şeyler yağışla birlikte bahçe yataklarımıza da ulaşıyor.
Olgun kabak ve balkabağı topladık, birkaç da karpuz bulduk. Ah, çocuklar uyandıklarında ne kadar mutlu olacaklar!
Mutlu bir oğul karpuz tutuyor
Çiy çekildi ve saman toplama zamanı geldi; bir arkadaşımız kurumuş otları özel ekipmanlarla balyalıyor bile. Eskiden çayırlarımız vardı: ormanlık alanlar ve yol kenarları, ama sonra yönetim hepsini elimizden aldı. Şimdi tarladaki ek arazilerimize yonca ekiyoruz. Çiftliği olmayanlar bu bahçeleri sebze yetiştirmek için kullanıyor.
Bu takviyeler sulanmıyor, bu yüzden yağmur bekliyoruz. Ve bu yıl çok az yağmur yağdı. İlk biçilen saman azdı, ikincisi daha iyiydi. Yine de geçen yıl iki biçilen samanlık samanlığı doldurdu (yaklaşık 700 balya saman), bu yıl ise sadece 374 balya "aldık". Bugünkü uçuş 82 balya daha getirdi, ama ahır dolu değil.
Öğle vakti gücümüz tükeniyordu. Tüm hayvanlara biraz soğuk su verip dinlenmeye çekildik. Akşam bizi yeni görevler ve endişeler bekliyor. İnekler sürüden dönecek ve tüm hayvanların 24 saat içinde ikinci kez beslenmesi gerekecek.
Bir aile dostumuz bir kavanoz bal getirdi:
Büyük bir çiftliği yok ama arı ve boğa besliyor ve tarım ekipmanlarından oluşan bir ekibe sahip. Buradaki herkes sadece kendi emeğiyle geçiniyor.
Ve son olarak, etrafımdaki güzellikleri göstereceğim. Annemin ön bahçesi mis gibi kokuyor:
Her ziyaretimde, her çiçeğin etrafında dolaşıp hayranlıkla izliyorum. Sanki benimkilerden tamamen farklılarmış gibi geliyor. Annemin sıcaklığını daha çok taşıyorlar.
Dışarıda hava kararmış, ben de dolaşıp annemin çiçeklerinin fotoğraflarını çekiyorum. 
İşte bu kadar, bu son. Hepsinin fotoğrafını çekip hafızamda saklamak istiyorum ama gün çoktan bitti.
Köyümüzde hafta sonları böyle geçiyor işte. Burada her şafak yeni endişeler ve yeni sevinçler getiriyor. Ama çalışmak insanları katılaştırmaz; onları daha nazik yapar, kalplerini açar.